بدور علي ايه؟ اكتب رقم موديل الموبايل الابدور عليه

سعر و مواصفات Sony Xperia Z2

  • Android
    Android OS, v4.4.2 (KitKat)
  • 1080 x 1920 pixels, 5.2 inches (~424 ppi pixel density)
  • 4G
    2G / 3G / 4G
  • 20.7 MP,...
  • 3GB RAM
    16 GB
غير متاح
(1624 تقيمات)

موصفات Sony Xperia Z2

الموصفات الاساسية
الحجم 146.8 x 73.3 x 8.2 mm (5.78 x 2.89 x 0.32 in)
الوزن 163 جرام
الألوان بالأسواق اسود,ابيض
الشاشة
نوع الشاشة IPS LCD capacitive touchscreen, 16M colors
مساحة الشاشة 1080 x 1920 pixels, 5.2 inches (~424 ppi pixel density)
دعم اللمس المتعدد لا
الشبكة
دعم 2G نعم
دعم 3G نعم
دعم 4G-LTE نعم
دعم 5G لا
دعم HSCSD لا
دعم EDGE نعم
دعم GPRS Up to 107 kbps
الاتصال
دعم WLAN Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, Wi-Fi Direct, DLNA, Wi-Fi hotspot
دعم بلوتوث v4.0 with A2DP
GPS دعم نعم
NFC دعم نعم
دعم راديو Fm نعم
دعم USB نعم
معلومات عن الكاميرا
دعم الكاميرا 20.7 MP, autofocus, LED flash
دعم فلاش نعم
كاميرا امامية نعم
مساحة الذاكرة
الذاكرة الخارجية microSD, up to 64 GB
الذاكرة الداخلية 16 GB
الرامات 3 GB
نظام التشغيل
نظام التشغيل Android OS, v4.4.2 (KitKat)
نوع نظام التشغيل Android
CPU Quad-core 2.3 GHz Krait 400
معلومات أخري
الرسائل SMS (threaded view), MMS, Email, IM, Push Email
المتصفح HTML5
قدرة البطارية في التحدث حتي 19 ساعة
قردة البطارية في الوضع العادي حتي 740 ساعة
الخصائص
دعم شرحتين لا
الشريحة Micro-SIM
نوع النغمات MP3
مخرج صوت 3.5mm jack نعم
الاهتزاز نعم
دعم انفراريد لا
حماية بالبصمة Fingerprint لا
ملحوظة : لا يمكننا ان نضمن ان تكون المعلومات في هذه الصفحه صحيحة 100%
تلك الخدمة مخصصة لاعضاء الموقع

التسجيل بالموقع

حتي تسطيع الاستفادة و المشاركة في الموقع يجب ان يكون لديك حساب علي موقعنا. خطوات بسيطة يمكننا من خلالها انشاء حساب علي موقعنا

انشاء حساب جديد

دخول الاعضاء

اذا كان يتوفر لديك حساب علي موقعنا يمكنك تسجيل الدخول بحسابك

دخول الاعضاء

قم بتسجيل الدخول من خلال حسابات التواصل الاجتماعي

الدخول بحساب الفيسبوك الدخول بحساب جوجل

مواضيع مميزة عن موبايل Sony Xperia Z2

[تقييم] تجربتي ل Sony X...
2014-07-04 (02:33:13PM)
youssefshabana

مواضيع و اراء عن Sony Xperia Z2

بواسطة: shaket55
دلوقت انا معايا التلفون هوا ضمان دولي فية كام مشكلة معايا اول مشكلة قبل التحديث وبعد موجودة بردة. انا لو بكلم حد والتلفون رفعة علي ودني واثناء المكالمة نزلت المفروض السنسور يشتغل وينور لا بتفضل الشاشة ظلمة لحد ماادوس علي زرار البور
2_بعد التحديث ظهرت معايا مشكلة كل شوية رسالة تظهر تم توقف السجل او تم توقف الالبوم وهكذا بقا
عملت فرمات وبردة المشاكل متحلتش
لو حد يقدر يفيدني في حل المشاكل دي جزاة الله خيرا
2015-07-05 (09:58:04AM) / ردود 5
turbomedia
2015-07-08 (02:14:50PM)
وصل جهازك بالكمبيوتر بالكابل الاصلى و شغال Sony PC Companion و اعمل backup ثمrepair لسوفت من support zone
shaket55
2015-07-08 (08:58:47AM)
فعلا عملت رجوع الي اعدادات المصنع لما لقيت المشكلة دي.. التلفون قعد يوم واحد من غير ما تظهر الرسايل دي وبعدها رجعت تاني تظهر كل شوية تم توقف كذا.....
turbomedia
2015-07-08 (03:21:39AM)
انت عملت رجوع الى اعدادات المصنع بعد التحديث ؟ لو كده اعمل و جرب الجهاز
shaket55
2015-07-07 (10:31:45AM)
مش عارف ابعت الصور ازاي.... بس دا الكلام الي بيظهر بالضبط
للأسف توقف، Mhl. موافق
للأسف،توقف معالجة المكالمات الذكية موافق
للأسف، توقف الالبوم. موافق
للأسف، توقف السجل. موافق

دي اكتر رسايل بتظهر الحوار دا معايا انا وواحد صحبي
ياريت لو تقدر تشوف حل لينا الحوار دا يحنق
turbomedia
2015-07-06 (01:40:44AM)
(انا لو بكلم حد والتلفون رفعة علي ودني واثناء المكالمة نزلت المفروض السنسور يشتغل وينور لا بتفضل الشاشة ظلمة لحد ماادوس علي زرار البور )ادخل على الاعدادات ثم الشاشة و تاكد ان من انا خاصيةsmart backlight control مفعلة
(بعد التحديث ظهرت معايا مشكلة كل شوية رسالة تظهر تم توقف السجل او تم توقف الالبوم وهكذا بقا )ممكن اسكرين شوت او اكتب الرسالة عشان اعرف المشكلة فين
بواسطة: يوسف الهادي
اجماعة انا معايا الموبايل واتخبط مني خبطة جاامده جداااااا ناحية الكاميرا ..لما جيت لفتحة لقيتة شغال بس في حاجتين حصل فيهم مشكلة....اولا الكاميرا بقت بتجيب نقط سودا ..والاطار تحس ان حصل فيه انحناء بسيط ...ودييتة التوكيل قالي هانغير الشاسية والكاميرا والتاتش 2500 جنية سبتة ليهم ..وجبته بقي شغال تمام زي الاول بس اكتشفت مشكلة تانية وهي حساس المكالمات مش شغال ..وديته تاني وقالي بسيطة وتعالا خده بعد يومين.. السؤال المهم بقي الي عاوز اخد رأيكوا فيه ..هل الهاتف كده لسه ضد المياه والاتربة ...يعني لو حبيت اصور بيه تحت المياه عادي ولو حتي وقت ااقل من الوقت اللي شركة سوني قالت عليه؟.... ولو حبيت ابيعة علي كده يعمل كام ؟ملحوظة..في التوكيل قالولي كل حاجة ركبنها جبنهالك من بره من الشركة نفسها ..بس مانقدرش نضمنهولك تحت المياه ...الكلام ده معناه ايه..مش المفروض التوكيل بيرجعة زي ماكان بالظبط ..ولا ايه..حد ياجماعة يرد عليا ضروري ..اسف علي الاطالة’’’’’
2015-07-04 (11:46:23PM) / ردود 1
turbomedia
2015-07-06 (12:54:56AM)
(هل الهاتف كده لسه ضد المياه والاتربة ) لا ..لان فى جوان اللى بيحمى الموبيل من المياه والاتربة (بيركب حول الاطار الدخلى لظهر الموبيل)اتشال اثناء فتح الجهاز لذلك يجب تركيب جوان اخر مكانه و ممكن تجيبه من بره عن طريق موقع ادفعلى
اضغط هنا لزيارة الرابط
و تروح لوكيل يفتح ظهر الموبيل ويركبه ( هو تركيبه عامل زى تركيب لزقة الشاشة محتاج دقة و ايدك تكون ثابتة
بعد كده تطمئن ان الاغطية الموبيل مقفولة كويس و تفتح برنامج الاتصال و تكتب *#*#7378423#*#* ادخل على service test ثم انزل بالقائمة و اختار pressure sensor اضغط باصابعك على جسم الموبيل اذا تغيرت قيمة الضغط يبقى الجهاز ضد المياة لو متحركتش القيمة يبقى مش ضد المياه
ده فيديو لتوضيح
How to replace Sony Xperia Z2 LCD screen
اضغط هنا لزيارة الرابط

(ولو حبيت ابيعة علي كده يعمل كام ؟)منصحكش انك تبيعه لان هيتخسف بسعره الارض مش هيجيب 2000جنيه
(مش المفروض التوكيل بيرجعة زي ماكان بالظبط) مفيش حاجة بتتصلح بترجع زى الاول
بواسطة: ahmedkhaled86
ممكن حضرتك تقولى ازاى اعمل تحديث السوفت وير من كتكات للولى بوب بدون مشاكل

وايه الخطوات الى بتتعمل عشان في ناس كتير اشتكو من التحديث وحبو يرجعوا للكتكات

وهل اللولى بوب بيعمل مشكلة فى عمر البطارية

وجزاك الله خيرا
2015-07-03 (11:58:04AM) / ردود 1
turbomedia
2015-07-06 (12:04:22AM)
متطلبات عملية التحديث
اولا خط نت سريع 1ميجا على الاقل
ثانيا جهاز كمبيوتر ويفضل ان يكون لاب توب ( خوفا من انقطاع الكهرباء)
ممكن تنزيل التحديث عن طريق الموبيل ولكن ملف التحديث كبير الحجم 636ميجاو تنزيله سيتنزف طاقة البطارية
خطوات التحديث
تسطيب برنامج Sony PC Companion وتنزبل support zone
انزع الشريحة و كرت الميمورى
وصل جهازك بالكابل الاصلى مع الكمبيوتر سيظهر رسالة تنبية بالتحديث الجديد تجاهلها و اكمل الخطوات
عمل نسخة احتياطية لملفاتك
افصل الموبيل من الكموبيوتر
الرجوع الى اعدادات المصنع
شحن البطارية بالكامل
وصل الموبيل و ابدأ عملية التحديث
سيطلب البرنامج بعد فترة فصل الموبيل من الكابل
سيحمل البرنامج Sony PC Companionالتحديث (التحديث 636ميجا لذلك ياخذ وقت طويل فى التنزيل)ثم يطلب توصيل الموبيل لنقل ملف التحديث الى الموبيل و بدء تسطيب التحديث
سياخد تحديث بعض الوقت 5 دقائق تقريبا ثم يعيد التشغيل الموبيل و يفتح الموبيل على السوفت الجديد( يلزم الصبر اثناء تسطيب التحديث و عدم التوتر و ممنوع استعجل عملية التحديث و يفضل عدم لمس الجهاز حتى الانتهاء التحديث)
الرجوع الى اعدادات المصنع مرة اخرى
مبروك عليك اللولى بوب
استعادت النسخة الاحتياطية لملفات
انا معملتش التحديث حتى الان و لكن هى دى الخطوات الاساسية لتحديث
الجهاز بيسخن وآلي بيكلمني مش بيسمعني
2015-07-03 (01:02:29AM) / ردود 5
turbomedia
2015-07-09 (11:56:23AM)
@Salyelrabie ياريت تحفظى على غطاء ال usb الجديد و تستخدمى كابل الشحن المغناطيسى وهو رخيص 50جنية انت اكيد عرفة ان الزد2 ليه مدخلين لشاحن ( المغناطيسى /usb ) و الاثنين على الجانب الايسر لجهاز
اضغط هنا لزيارة الرابط
و لو الجهاز مضبطش بعد الرجوع الاعدادات المصنع
وصلى جهازك بالكمبيوتر بالكابل الاصلى و شغالى Sony PC Companion و اعملى backup ثمrepair لسوفت من support zone
turbomedia
2015-07-06 (01:31:23AM)
@midoelzareef سيبك من الهري اللى نصحك بيه و ياريت يجيب خبر لمن موقع موثوق فيه بياكد الكلامه
(وقررت اجيب سامسونج عشان الضمان وشركه ماركه ومعروفه) طب ما السونى بضمان و ماركة معروفة
(تنصحنى ب اى اجيب زد 2 ولا اجيب نوع اى بنفس السعر دا ) انا انصحك انك تجيب الزد2 و ده بعد بحث طويل و مقارنات مع مركات تانية ولقيت ان الزد2 افضل موبيل من حيث الفئة السعرية و المميزات و الامكانيات
turbomedia
2015-07-06 (01:21:56AM)
@Salyelrabie ياترى الجهاز بيسخن من ايه بظبط بنسبة لغطاء ال usb ممكن استبداله و تركيبة بكل سهولة
OEM Micro SD + SIM + USB Port Cover Flap for Sony Xperia Z2 Black
اضغط هنا لزيارة الرابط
OEM Micro SD + SIM + USB Port Cover Flap for Sony Xperia Z2 White
اضغط هنا لزيارة الرابط
و ده فيديو التركيب
Easy to Remove and Replace Sony Xperia Z2 USB Cover Flap
اضغط هنا لزيارة الرابط
تقدرى تجبيهم من بره عن طريق موقع ادفعلى او اسال الوكيل الاول
midoelzareef
2015-07-03 (05:49:37AM)
السلام عليكم .. دلوقتى حضرتك انا كنت مقرر اجيب سونى z2 وكان جايلى من السعوديه , فى واحد نصحنا ان سونى زد 2 و زد 3 فىهم عيوب صناعه وان الشركه بتدأت تسحبهم من دول اوروبا انا اتعقدت وقررت اجيب سامسونج عشان الضمان وشركه ماركه ومعروفه برضو تنصحنى ب اى اجيب زد 2 ولا اجيب نوع اى بنفس السعر دا وشكرا
Salyelrabie
2015-07-03 (01:03:41AM)
وكمان غطاء ال usb وقع ومش عارفة اذا ممكن اشترية ولا اية؟
لو سمحت يا ادمن عايز اعرف ايه افضل نوع ميموري يوافق امكانيات التليفون ده
وايه المساحه الي تنصحني بيها
واجيبه منين ؟؟؟؟؟
2015-06-30 (05:36:30PM) / ردود 2
turbomedia
2015-07-06 (01:49:52AM)
خلى بالكوا ان فى اصدرين من SanDisk Ultra
الاول سرعته 48 ميجا و ده احدث حاجة
اضغط هنا لزيارة الرابط
الثانى سرعته 30 ميجا و ده النسخة الاقدم و لكن تقدم اداء مقبول
اضغط هنا لزيارة الرابط
الفرق بين الكرتين حوالى 20جنية
turbomedia
2015-07-01 (11:50:48AM)
SanDisk Ultra
32جيجا لان تصوير 4kلمدة 5 دقائق بياخد مساحة 2 جيجا و ده غير انك الجهاز امكانتياته عالية يعنى ممكن تتفرج على افلام بجودة عالية او تصور فيديوهات كثيرة و تاخد صور و اغانى
من سوق دوت كوم
اضغط هنا لزيارة الرابط
ب120جنيه
بواسطة: magaco
انا محنار ياجماعى اشترى not3 ولا z2 اية رايكم
ويريت اللى كان له تجربة يرد
2015-06-26 (08:27:36PM) / ردود 3
turbomedia
2015-07-06 (02:06:33AM)
@Salyelrabie
(انا شايفة note 3 افضل .. انا معايا z 2 وقع مني شاشتة اتكسرا كلفتني 1450 جنية ) طب ما شاشةnote 3 لو اكسرت هيدفع نفس المبلغ فى الوكيل
(الجهاز بيسخن بشدة وبعد التحديث آلي بيكلمني مش بيسمعني كويس علي الرغم انة جهاز سريع)واضح عندك مشكلة فى التحديث بسبب عدم اتباع الخطوات الصحيحة لتحديث راجعى الخطوات و شوفى ايه منها لم تفعليه و مشكلتك هتتحل و غالبا هتكون انك معملتش عودة لاعدادات المصنع قبل و بعد التحديث
turbomedia
2015-07-06 (02:00:02AM)
@magaco ياريت تحدد ات عايز ايه من الموبيل و ان انصحك
Salyelrabie
2015-07-03 (01:00:37AM)
انا شايفة note 3 افضل .. انا معايا z 2 وقع مني شاشتة اتكسرا كلفتني 1450 جنية بجانب ان الجهاز بيسخن بشدة وبعد التحديث آلي بيكلمني مش بيسمعني كويس علي الرغم انة جهاز سريع
بواسطة: Mayer
يا جماعه حد هايجيبلي سوني زد ٢ من بريطانيا عن طريق الشحن ،، ولما سالته قالي شغال علي كل الخطوط بتاعتنا في مصر ومعاه السماعه المانعه للضوضاء وقالي امكانيه تبديله لو في عيوب صناعه لمدة ٩٠ يوم ،، والدفع مقدما عن طريق بنك تقريبا ،، سعرة ٢٨٠ دولار ولو اشتريت موبايلين هاخد واحد تالت من غير فلوس علشان دة عرض في رمضان والشحن كمان مجانا ،،
الخلاضه ايه رايكم اغامر وادفعلهم مقدما واشترية ولا بلاش ؟؟
2015-06-24 (02:57:26AM) / ردود 7
turbomedia
2015-06-29 (03:06:47AM)
العفو و الموبيل موجود فى محل دريم و مول السراج
Mayer
2015-06-29 (12:02:47AM)
قلتله كدة قالي لازم علي الاقل ادفع نص الفلوس بتاعت الموبايل ولما ييجي ادفع النص التاني
في البدايه قلت عرض كويس بس قلت ممكن تطلع نصب ومايجيبش حاجه
تقريبا كدة هاشترية من مصر هنا وخلاص ،، برضو لما تبقي الحاجة قدام عيني افضل
وشكرا جزيلا لتعبك يا فندم :-)
turbomedia
2015-06-28 (03:34:40PM)
شوف يبعت الموبيل لوحد تبعوا فى مصر و يقابلك تشوف الموبيل و تطمن على كل حاجة و تروح على البنك تحول الفلوس و تاخد الموبيل
Mayer
2015-06-28 (01:52:28AM)
Ahmedalaa : اسم الموقع best buy
Mayer
2015-06-28 (01:51:11AM)
يا باشا ربنا يخليك ومتشكر جدا لردك ،، علي فكرة انا ولد مش بنت :-) .. هو قالي انة مش مقفول علي شريحة معينه ومفتوح علي كل الشبكات لكن انا بصراحه السعر قلقني لانه تقريبا في amazon and ebay عامل ٣٨٥ دولار وصورلي كل حاجه تبع الموبايل ومنهم الساعه بس لسه شاكك ،
الموقع يا فندم اسمه best buy ,, ياريت حد يشوفة ويقولي ايه دنيتة موثوق منه ولا لا
وشكرا ليك كمان مرة :-)
يوجد المزيد من الردود, شاهد جميع الردود
بواسطة: abdel7ai
الواى فاى دايريكت بيشتغل ويوصل وكل حاجه بس لما بيح
بيجي يبعت او يستقبل بيفشل مش عارف ليه هل في حاجه في الاعدادات مثلا ولا حاجه مع اني جربته مع اكتر من جهاز
2015-06-21 (05:12:10PM) / ردود 2
abdel7ai
2015-06-23 (06:41:51AM)
شكرا :)
turbomedia
2015-06-22 (04:39:05PM)
جرب برنامج shareit
اضغط هنا لزيارة الرابط
شرح تطبيق Share it لمشاركه الملفات بسرعه فائقه
اضغط هنا لزيارة الرابط
بواسطة: Mayer
يا جماعه عايز اشتري سوني زد ٢ ضمان دولي بالسماعه المانعه للضوضاء ،، انا من اسيوط وكل اللي عندي ضمان محلي ومش معاه السماعه .. حتي لو حد يعرف حد بيبيعه ضمان محلي بس بالسماعه مفيش مشكلة ولو تقدر كمان تقولي سعرة كام ،، يبقي تمام ،، وشكرا مقدما
2015-06-21 (05:10:44PM) / ردود 2
aldaba77
2015-06-22 (07:27:04PM)
السماعات المانعة للضوضاء موجودة معايا متبرشمة جديدة وارد الخارج بسعر 225 ممكن تكلمني علي الموبيل 01284257030 و ممكن الشحن الاسيوط
turbomedia
2015-06-22 (02:51:07PM)
مفيش فى مصر زد ٢ بالسماعه المانعه للضوضاء سواء الدولى او اللى بضمان
لو عايزه بالسماعة يبقى مفيش غير انك تجيبيه من الخليج او الامارات تحديدا
اضغط هنا لزيارة الرابط
بواسطة: A7medMido
يه الافضل ياجماعه فيهم من ناحية اداء الموبايل وسرعته ف النت والالعاب والكامير ف الصور والفيديو والبطاريه احسن ف اى واحد منهم ياريت سرعة الرد :)
2015-06-21 (04:43:13PM) / ردود 5
turbomedia
2015-06-29 (03:04:36AM)
(من ناحية اداء الموبايل وسرعته ف النت والالعاب ) الزد2 هيكسب رغم ان برسيسور الجى3 اسرع الا ان رفع دقة الشاشة الى QHD و زيادة حجم الشاشة الى 5.5 بوصة ادى الى تراجع اداء الجى3
ده تعليق محرر gsmarena بعد اختبار الجهازين
Winner: Sony Xperia Z2. While the numbers are close, the G3 falls behind in most of our tests, no matter which versions we tried (3GB and 2GB). Either the QHD screen really takes a toll on all aspects of performance, or LG are having a hard time with this particular iteration of Snapdragon 801.
الفائز: سوني اريكسون Z2. في حين أن الأرقام متقاربة، وG3 يقع خلف في معظم تجاربنا، بغض النظر عن أي إصدارات حاولنا (3GB و2GB). إما شاشة QHD يأخذ حقا تؤثر سلبا على جميع جوانب الأداء، أو LG تواجه وقتا عصيبا مع Snapdragon801.
اضغط هنا لزيارة الرابط

الكامير ف الصور والفيديو
الجى3 بيتفوق بفرق بسيط ف الصور والفيديو بفضل OIS and laser auto focus وDual-LED true-tone flash
لكن الزد2 يستطيع التقاط صور بمساحة 20 ميجا بكسيل

البطاريه
الزد2 مكتسح طبعا بمتوسط ساعات استخدام 89ساعة مقابل 69ساعة لجى3
وقت تصفح 11:32 مقابل 6:40لجى3
وقت فيديو 12:16 مقابل9:57 لجى3
Battery life
اضغط هنا لزيارة الرابط
turbomedia
2015-06-28 (04:42:51PM)
بالنسبه لمشكلة الحراره مع الالعاب ان شايف ان الموضوع طبيعى جدا زى ما تسوق عربية باقصى سرعة اكيد هتنزل تلقى العربية كبوتها ساخن المهم ان الجهاز مع السخونية لا هنج و لا علق يبقى فين المشكلة وانت اكيد هتشترى جراب و السخونية بتكون فى ظهر الجهاز لكن درجة حرارة الشاشة بتبقى معقولة و الكلام ده بيظهر خلال ساعة من لعب على الموبيل يعنى جسمك هيكون تعب من قعدة العب و لازم تتحرك عشان جسمك يفك

مقارنه بينه وبين lg g3 هتكون فى بوست تانى
A7medMido
2015-06-25 (02:25:44PM)
كل سنه وانت طيب ياباشا ربنا يقوينا ويقويك
طيب بالنسبه لمشكلة الحراره مع الالعاب تقريبا درجة الحراره بتوصل 51 المشكلة دى اتحلت مع التحديث ولا لا؟!!
ولو بتقارن بينه وبين lg g3 تفضل اى واحد نفس المتطلبات اللى كتبتها برضو :)
turbomedia
2015-06-22 (03:32:30PM)
من ناحية اداء الموبايل وسرعته ف النت والالعاب الثلاثة واحد نفس البروسور و كرت الشاشةلكن رامات الزد2 اكبر منهم (3جيجا)مقابل 2جيجا فى الاثنين
البطارية الزد 2 افضل لان فيه اكبر بطارية3200ملى امبير و بتقعد اطول مدة 89ساعة
one m8 بطارية2600 بتقعد 77ساعة
desire eye بطارية2400 بتقعد 70ساعة
الكاميرا الزد2 بيتفوق بحجم الصورة 20ميجا بكسيل و تصوير فيديو4k مقابل 13ميجا تصوير فيديوFullHD
desire eye بيصور سلفى ب13 ميجابكسل
اخيرا فرق السعر
الزد2 دولى 3200
3850desire eye
انا شيف ان desire eye ميستهالش فرق السعر مع الزد2 مفيهوش حاجة زيادة و انت براحتك و اسف على التاخير احنا فى رمضان و الواحد تعبان من العبادة
A7medMido
2015-06-22 (02:40:53AM)
!!Eh y gama3a mfe4 7d 3aref 5ales